ГйбфЯ з Фсьйкб ендйбцЭсефбй гйб фз гз кбй фб бкЯнзфб; З хцбсрбгЮ гзт кбй бкйнЮфщн уфзн ЕллЬдб фщн МнзмпнЯщн

Фпх КщуфЮ ЧбфжзмйчЬлз, пмьфймпх кбизгзфЮ Чбспкьрейпх РбнерйуфзмЯпх.

Фб Mнзмьнйб кбй з кбфЬуфбуз Экфбкфзт бнЬгкзт рпх мбт Эчпхн ерйвлзиеЯ ксбфпэн шзлЬ уфзн ерйкбйсьфзфб фп оерпэлзмб фзт дзмьуйбт гзт кбй фщн бкйнЮфщн, щт лэуз уфп дзмьуйп чсЭпт. Уэмцщнб ме фпхт бнблхфЭт фзт Фсьйкбт, уфзн ЕллЬдб хрЬсчей «кбихуфесзмЭнз кйнзфйкьфзфб» фщн бойюн гзт уе учЭуз ме фзн хрьлпйрз Ехсюрз кбй брбйфеЯфбй «пмблпрпЯзуз» фзт «еллзнйкЮт еобЯсеузт». Нб бкплпхиЮуей дзлбдЮ з гз кбй фб бкЯнзфб бхфь рпх Эчей гЯней уфзн хрьлпйрз Ехсюрз: ухгкенфспрпЯзуз фзт гзт кбй ресйпсйумьт фзт мйкспъдйпкфзуЯбт, Энбт «бнбгкбуфйкьт кбрйфблйуфйкьт екухгчспнйумьт», кбфЬ фпхт мнзмпнйбкпэт.

ЕЯмбуфе лпйрьн мЬсфхсет мйбт рсщфпцбнпэт ерЯиеузт уе рпллЬ ерЯредб, ерЯдйкп фзт прпЯбт еЯнбй мйб брь фйт кбфеопчЮн екцЬнуейт фщн кпйнюн, з гз кбй, уе Энб Ьллп ерЯредп, фп кфйсйбкь брьиемб, кхсЯщт дзмьуйб кфЯсйб, емрпсйкЬ бкЯнзфб кбй кбфпйкЯет. КбфбкфЮуейт генеюн, хлйкЭт, иеумйкЭт бллЬ кбй ухмвплйкЭт, чЬнпнфбй уе лЯгп чсьнп, мЭущ фзт хцбсрбгЮт фзт гзт, фзт дзмьуйбт ресйпхуЯбт кбй фзт мйкспъдйпкфзуЯбт.

З кпэсуб ерендэуещн уе гз уфпн рбгкьумйп Ньфп

Пй рьлейт, щт гз, бкЯнзфб кбй хрпдпмЭт, Юфбн рЬнфб хрпдпчеЯт ерендэуещн рлепнЬжпнфпт кецблбЯпх кбй мЭущ фзт буфйкпрпЯзузт вбуйкьт рхлюнбт уфйт дйбдйкбуЯет ухууюсехузт кецблбЯпх. З рфюуз фпх мЭупх рпупуфпэ кЭсдпхт уфйт вйпмзчбнйкЭт ерендэуейт уфпн рбгкьумйп ВпссЬ кбй з дзмйпхсгЯб нЭщн чсзмбфйуфзсйбкюн рспъьнфщн пдЮгзуе, мефЬ фз декбефЯб фпх 1990 кбй кхсЯщт мефЬ фп 2000, уе мйб кпэсуб ерендэуещн уе гз уфпн рбгкьумйп Ньфп мЭущ хцбсрбгЮт кбй уе екфефбмЭнп real estate рбнфпэ. Фб нЭб Ьхлб рспъьнфб рпх дзмйпхсгЮизкбн ерйфсЭрпхн брь фз мйб енхрьизкп дбнейумь кбй брь фзн Ьллз дбнейумь кбй рщлЮуейт ме вЬуз меллпнфйкЬ Эупдб мЭущ фйфлпрпйЮуещн. Фз дзмйпхсгЯб, ме Ьллб льгйб, рлбумбфйкюн бойюн кбй рлбумбфйкпэ кецблбЯпх. БхфЭт пй чсзмбфйкЭт кбйнпфпмЯет ецбсмьуфзкбн рсюфб уфйт ЗРБ брь фз декбефЯб фпх 1980 кбй ден ресйпсЯуфзкбн мьнп уфпхт «мегЬлпхт» рбЯкфет, бллЬ дйбчэизкбн уфб меупбуфйкЬ кбй уфб есгбфйкЬ уфсюмбфб ме ерйуцблЮ ейупдЮмбфб. БрпфЭлеумб, з бдхнбмЯб брпрлзсщмЮт фщн дбнеЯщн, з брьфпмз кЬмшз фзт жЮфзузт, з хресчсЭщуз фщн нпйкпкхсйюн кбй фщн есгплЬвщн. З бллзлеоЬсфзуз фщн ресйцесейбкюн ме фйт кенфсйкЭт фсЬрежет, бллЬ кбй рйуфщфйкюн йдсхмЬфщн кбй ерендхфйкюн чбсфпцхлбкЯщн енфьт кбй екфьт фщн ЗРБ, ден Ьсгзуе нб мефбцЭсей фзн ксЯуз кбй уфзн Ехсюрз, ме фб гнщуфЬ брпфелЭумбфб.

Гйб рплэ кбйсь з дйбдйкбуЯб бхфЮ ден рспуЭлкхе фп бнблхфйкь ендйбцЭспн кбй кхсЯщт ден рспвлзмЬфйже рплйфйкЬ фзн БсйуфесЬ уфпн рбгкьумйп ВпссЬ. З цпэукб фщн бкйнЮфщн уфйт ЗРБ фп 2007-8, з чсзмбфпрйуфщфйкЮ ксЯуз рпх енесгпрпЯзуе ме фб екбфпммэсйб буфЭгщн кбй Ьнесгщн кбй уфз ухнЭчейб з дйбурпсЬ фзт рбгкпумЯщт, цюфйуе обнЬ фз узмбуЯб фзт гзт, фщн бкйнЮфщн кбй фзт гбйпрспуьдпх. З ксЯуз фщн енхрьизкщн дбнеЯщн уфйт ЗРБ кбй з мефбцпсЬ фзт мЭущ фщн нЭщн чсзмбфйуфйкюн рспъьнфщн уе ьлп фпн кьумп брпфелеЯ мйб ендйбцЭспхуб ецбсмпгЮ фзт Эннпйбт фпх «фпрйкп-рбгкьумйпх» (glocalisation): Ьмеуз уэндеуз фпрйкюн чбсбкфзсйуфйкюн, уфзн ресЯрфщуЮ мбт з Ядйб з гз, ме фйт рбгкьумйет фЬуейт-спЭт кбй бнфЯуфспцб. Кбй гйб фзн БсйуфесЬ хрпгсЬммйуе фз узмбуЯб фзт кбфбньзузт фщн дйбдйкбуйюн буфйкпрпЯзузт ме фйт дйбдйкбуЯет ухууюсехузт кецблбЯпх кбй ме фпхт кбизмесйнпэт бгюнет уфз рьлз. З гз, п чюспт кбй ейдйкЬ пй рьлейт ден брпфелпэн кЬрпйп еощфесйкь ресйвЬллпн», мйб дехфесеэпхуб бнфЯиеуз уфзн хрьиеуз фзт сйжйкЮт кпйнщнйкЮт бллбгЮт. Брпфелпэн ксЯуймет кпйнщнйкЭт учЭуейт кбй пй бнфйцЬуейт рпх рбсЬгпхн пдзгпэн уе кпйнщнйкЭт ухгкспэуейт ме брсьвлерфет ухнЭрейет.

БллЬ гйбфЯ Эчпхн уЮмесб фьуз узмбуЯб з гз кбй фб бкЯнзфб гйб фзн Фсьйкб; РЭсб брь фзн рспцбнЮ брЬнфзуз кЬлхшзт фпх дзмьуйпх чсЭпхт хрЬсчпхн, кбфЬ фз гнюмз мпх, дхп бкьмз генйкьфесет ухниЮкет. З рсюфз бцпсЬ фйт дйеинеЯт фЬуейт кбй з деэфесз фйт еллзнйкЭт йдйбйфесьфзфет. Бт фйт дпэме уэнфпмб.

З рбгкьумйб укзнЮ: кесдпукпрйкЭт ерендэуейт уе гз кбй бкЯнзфб

Уфзн ЕллЬдб, з ухгкхсЯб фзт ксЯузт кбй фп ейдйкь кбиеуфют фщн МнзмпнЯщн ухмрЯрфей, дхуфхчют, ме фз нЭб рбгкьумйб фЬуз ерендэуещн кесдпукпрйкюн кецблбЯщн уфз гз кбй уе бкЯнзфб. Брь уфпйчеЯб фзт Рбгкьумйбт ФсЬрежбт бллЬ кбй рсппдехфйкюн рсщфпвпхлйюн ьрщт фп Land Deal Politics Initiative (www.iss.nl/Ldpi), рспкэрфей ьфй мефЬ фп 2007 кецЬлбйб кЬие еЯдпхт (йдйщфйкЬ, ксбфйкЬ, hedge funds, venture capital) ейуЭсчпнфбй мбжйкЬ уфзн бгпсЬ гзт кбй уфп real estate, бнбжзфюнфбт екфЬуейт, емрпсйкЬ бкЯнзфб кбй рспнпмйбкЭт иЭуейт гйб хшзлюн рспдйбгсбцюн кбфпйкЯет рпх меллпнфйкЬ иб еЯнбй урЬнйет, дзлбдЮ бнбжзфюнфбт мпнпрщлйбкЮ гбйпрсьупдп. Еню рблбйьфесб пй уЯгпхсет ерендэуейт Юфбн уе мефпчЭт кесдпцьсщн мегЬлщн вйпмзчбнйюн, уЮмесб бнбжзфпэн кбфбцэгйп уфз гз кбй уфб бкЯнзфб. Уэмцщнб ме фзн Рбгкьумйб ФсЬрежб, уфп дйЬуфзмб 2007-2012 (ден хрЬсчпхн рйп рсьуцбфб уфпйчеЯб) брь фп уэнплп фщн рбгкьумйщн ерендэуещн кецблбЯщн лЯгп рЬнщ брь фйт мйуЭт кбфехиэнпнфбй уфз гз кбй уе бкЯнзфб. Уфз гз кбфехиэнпнфбй уе ресйпчЭт ьрщт з БцсйкЮ, з ЛбфйнйкЮ БмесйкЮ бллЬ кбй з Ехсюрз, кхсЯщт уфйт рсюзн чюсет фпх «хрбскфпэ упуйблйумпэ». Уфпн фпмЭб фщн бкЯнзфщн пй ерендэуейт кбфехиэнпнфбй уе юсймет бгпсЭт, р.ч. ЛпндЯнп, РбсЯуй, НЭб Хьскз кбй уфйт легьменет бнбдхьменет, ьрщт пй рьлейт фщн ЕмйсЬфщн фпх Ресуйкпэ Кьлрпх, пй рбсЬкфйет рьлейт фзт КЯнбт, пй мегблпхрьлейт фзт ЙндЯбт кбй фзт ЛбфйнйкЮт БмесйкЮт. Пй ресйууьфесет чюсет-уфьчпй еЯнбй дйшбумЭнет гйб ерендэуейт кЬие еЯдпхт, кбй з гз фпхт Юфбн Энбт бнбойпрпЯзфпт рьспт едю кбй декбефЯет. Уе бхфь ухмвЬллпхн рЭнфе уэгчспнет рбгкьумйет фЬуейт.

Рсюфпн, з екфймщмЭнз рбгкьумйб дйбфспцйкЮ бнбуцЬлейб кбй з Ьнпдпт фщн фймюн фщн фспцЯмщн рпх Эчей рспкблЭуей екфефбмЭнет ерендэуейт уе мегЬлет екфЬуейт гйб меллпнфйкЮ рбсбгщгЮ фспцЮт.

Деэфеспн, з рбгкьумйб енесгейбкЮ бнбуцЬлейб кбй з бнбжЮфзуз урЬнйщн мефбллехмЬфщнрпх Эчей пдзгЮуей брь фз мйб рлехсЬ уе еопсхкфйкЮ цсенЯфйдб уе уфесйЬ кбй иЬлбууб, кбй брь фзн Ьллз уфзн бнбжЮфзуз мегЬлщн екфЬуещн гйб егкбфЬуфбуз БРЕ (бнемпгеннзфсйюн кбй злйбкюн ухллекфюн) кпнфЬ уе мегЬлпхт кбфбнблщфЭт, кбиют кбй екфЬуещн гйб кбллйЭсгейб вйпкбэуймщн, дйбдйкбуЯет гнщуфЭт кбй щт «рсЬуйнз хцбсрбгЮ» (green grabbing).

ФсЯфпн, з бнбжЮфзуз мегЬлщн екфЬуещн гйб ейдйкпэ фэрпх mega-projects, ьрщт бнбрфхойбкпЯ дйЬдспмпй кЬие еЯдпхт, брь фсЭнб мегЬлзт фбчэфзфбт мЭчсй бгщгпэт рефселбЯпх, нЭб мегЬлб лймЬнйб гйб кпнфЭйнес, екфЬуейт гйб ейдйкЭт пйкпнпмйкЭт жюнет кбй цхуйкЬ мегЬлзт клЯмбкбт real estate уфйт рьлейт. Уфзн кбфзгпсЯб бхфЮ мрпсеЯ нб енфбчиеЯ кбй з дзмйпхсгЯб мегЬлщн,плпклзсщмЭнщн фпхсйуфйкюн мпнЬдщн ме рбсбиесйуфйкь real estate, гкплц.

З фЭфбсфз еоЭлйоз, рпх брпфелеЯ фзн рспырьиеуз гйб нб кйнзфпрпйзипэн пй рспзгпэменет фЬуейт, еЯнбй з дзмйпхсгЯб нЭщн чсзмбфпрйуфщфйкюн есгблеЯщн брь фйт ерендхфйкЭт фсЬрежет, йкбнюн нб ресйпсЯжпхн фп сЯукп фщн ерендэуещн.

ФЭлпт, пй бнбдхьменет рбгкьумйет схимЯуейт, кбньнет кбй кЯнзфсб рпх рбсЭчпнфбй брь фз дйеинЮ кпйньфзфб (кхсЯщт фзн Рбгкьумйб ФсЬрежб кбй фп ДНФ), гйб нб рспвбЯнпхн пй кесдпукьрпй уе рбсьмпйет ерендэуейт мегЬлзт клЯмбкбт уе гз, дедпмЭнщн фщн мегЬлщн дйбцпсюн уфб кбиеуфюфб йдйпкфзуЯбт кбй цпсплпгЯбт фзт гзт.

ЕллзнйкЭт йдйбйфесьфзфет: рпйпфйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ, Энфбоз уфзн ЕЕ, мегЬлз ксбфйкЮ йдйпкфзуЯб кбй Мнзмьнйб

Бн фб рбсбрЬнщ убт цбЯнпнфбй пйкеЯб, еЯнбй гйбфЯ фб Эчпхме дей нб ухмвбЯнпхн мрспуфЬ уфб мЬфйб мбт – кй бхфь мбт пдзгеЯ уфйт еллзнйкЭт йдйбйфесьфзфет. Брь фйт УкпхсйЭт фзт ЧблкйдйкЮт, фзн БПЖ уе Йьнйп кбй БйгбЯп кбй фп беспдсьмйп фпх Еллзнйкпэ мЭчсй фз УфпЬ МпдйЬнп уфз ИеуублпнЯкз, фз МпнЮ Фпрлпэ уфз УзфеЯб, фпхт бгщгпэт цхуйкпэ бесЯпх, фб екбфпнфЬдет цщфпвплфбъкЬ рЬскб уе ьлз фзн ЕллЬдб кбй фйт бнемпгеннЮфсйет уфб нзуйЬ – ьлб бхфЬ еЯнбй месйкЭт ендеЯоейт фзт ецбсмпгЮт фщн рбгкьумйщн фЬуещн, пй прпЯет дйехкплэнпнфбй, бн ьчй ерйвЬллпнфбй, брь фп ейдйкь кбиеуфют фщн МнзмпнЯщн. Уфзн ЕллЬдб ден хрЬсчпхн пй фесЬуфйет екфЬуейт рпх дйбиЭфпхн Ьллет ресйпчЭт кбй фп ендйбцЭспн гйб фзн хцбсрбгЮ фзт гзт кбй фщн бкйнЮфщн пцеЯлефбй уе дэп кхсЯщт льгпхт.

Рсюфпн, уфб рпйпфйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ фзт гзт кбй фщн бкйнЮфщн. Фп уэнплп фзт еллзнйкЮт ерйксЬфейбт брпфелеЯ мйб пйпнеЯ мпнпрщлйбкЮ иЭуз щт рспт фб гещрплйфйкЬ дедпмЭнб кбй фз цхуйкЮ еггэфзфб уфйт ехсщрбъкЭт бгпсЭт· Ьсб, п кЬфпчпт Ю екеЯнпт рпх фзн елЭгчей брплбмвЬней Энб еЯдпт мпнпрщлйбкЮт гбйпрспуьдпх. Пй мегЬлпй йдйпкфЮфет гзт кбй бкйнЮфщн уфзн ЕллЬдб еЯнбй фп ксЬфпт, пй дЮмпй, з ЕкклзуЯб кбй фб мпнбуфЮсйб: бхфпЯ иб брпфелЭупхн фпхт рсюфпхт уфьчпхт фзт хцбсрбгЮт. Уе бхфпэт ресйлбмвЬнпнфбй п уфсбфьт ме мегЬлет йдйпкфзуЯет, пй псгбнйумпЯ кпйнЮт щцЭлейбт (ДЕЗ, ПФЕ, ПУЕ клр) кбй фб НРДД (рбнерйуфЮмйб, нпупкпмеЯб). Мйб брлЮ бнЬгнщуз фпх ецбсмпуфйкпэ ньмпх кбй з дйеинЮт емрейсЯб фйфлпрпЯзузт гзт кбй бкйнЮфщн рпх иб ецбсмьуей фп ФБЙРЕД, цфЬней гйб нб кбфблЬвпхме фй мбт ресймЭней.

БхфпЯ еЯнбй пй льгпй рпх иЭлпхн пй КйнЭжпй фб лймЬнйб кбй фб беспдсьмйб· Сюупй кбй ФуефуЭнпй фпхт бнбрфхойбкпэт дйбдсьмпхт гйб нб ресЬупхн пй бгщгпЯ рефселбЯпх кбй хгсбесЯпх· ЙурбнпЯ, ДбнпЯ кбй ГесмбнпЯ мегЬлет екфЬуейт гйб фзн егкбфЬуфбуз рЬскщн ме БРЕ гйб рбсбгщгЮ злекфсйумпэ кбй мефбцпсЬ фпх уфз Меуехсюрз· ГЬллпй, ПллбндпЯ кбй ГесмбнпЯ рбсбгщгйкЮ гз гйб ейдйкЭт вйплпгйкЭт кбллйЭсгейет· КбнбдпЯ, Сюупй кбй Ьллб дйеинЮ кпнуьсфйб дйекдйкпэн фп хрЭдбцпт, кхсЯщт гйб чсхуь кбй цхуйкь бЭсйп· кбй, фЭлпт, ерендхфЭт кЬие еЯдпхт кбй еинйкьфзфбт (бнЬмеуб фпхт кбй еллзнйкЭт фсЬрежет кбй йдйюфет) ендйбцЭспнфбй гйб емрпсйкЬ кбй «ейдйкпэ укпрпэ» бкЯнзфб.

Мйб ейдйкЮ пмЬдб чбсбкфзсйуфйкюн гзт уфзн ЕллЬдб бцпсЬ фб йуфпсйкЬ мнзмеЯб, фп фпрЯп, фп мегЬлп мЮкпт бкфюн кбй нзуйюн, фпн учефйкЬ хшзль деЯкфз цхуйкЮт боЯбт кбй фЭлпт фз цЮмз фзт щт меупгейбкпэ рсппсйумпэ рпх дйбфзсеЯ бхиенфйкьфзфб кбй ден Эчей хрпуфеЯ фйт мз бнбуфсЭшймет кбфбуфспцЭт бнфЯуфпйчщн рсппсйумюн уфзн ЙурбнЯб кбй ЙфблЯб. БхфЬ фб рпйпфйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ Эчпхн рспуелкэуей мегЬлет фпхсйуфйкЭт ерендэуейт кбй real estate рбсбиесйуфйкюн кбфпйкйюн, пй прпЯет бнбжзфпэн Ьийкфет рбсбиблЬууйет екфЬуейт кпнфЬ уфйт рлпэуйет чюсет фзт Е.Е. кбй фз СщуЯб.

П деэфеспт льгпт еЯнбй рплйфйкьт кбй кпйнщнйкьт, ме фсейт бйчмЭт: фп ьфй фб еллзнйкЬ едЬцз всЯукпнфбй енфьт Е.Е./ехсщжюнзт, фп мЭгеипт фзт ксбфйкЮт ресйпхуЯбт кбй фп ейдйкь кбиеуфют фщн МнзмпнЯщн рпх Эчей ерйвлзиеЯ брь фп 2010. Бхфь дЯней уфб еллзнйкЬ едЬцз мйб иеумйкЮ йдйбйфесьфзфб, иещсзфйкЬ елкхуфйкЮ уе ерендэуейт, з прпЯб ухнЯуфбфбй уфз ухуфзмбфйкЮ еобуиЭнйуз фзт рплйфйкЮт бнеобсфзуЯбт, уфзн хрпвЬимйуз фзт дзмпксбфЯбт кбй уфзн кбфЬсгзуз фзт ухнфбгмбфйкЮт фЬозт. ЕрейдЮ пй мегЬлпй йдйпкфЮфет гзт кбй бкйнЮфщн уфзн ЕллЬдб еЯнбй фп ксЬфпт кбй псгбнйумпЯ рпх ерпрфеэпнфбй брь бхфь, пй иеумйкЭт кбй бнфйухнфбгмбфйкЭт екфспрЭт еЯнбй брбсбЯфзфет гйб фзн еЯупдп бхфюн фщн бкйнЮфщн уфз бгпсЬ, кЬфй рпх ден мрпсеЯ нб ухмвеЯ фп Ядйп еэкплб ме фйт йдйщфйкЭт ресйпхуЯет. Едю, нпмЯжщ, Эчей узмбуЯб з рйибнЮ Энбсоз фщн рлейуфзсйбумюн кбфпйкйюн: екфьт брь фзн кпйнщнйкЮ бнбфбсбчЮ рпх иб рспкблЭуей кбй фйт Энфпнет бнфйдсЬуейт фщн еллзнйкюн фсбрежюн (гйб фб прпЯб з Фсьйкб бдйбцпсеЯ), иб рспкблЭуей Ьмеуз кбфЬссехуз фщн фймюн уфзн бгпсЬ бкйнЮфщн, Ьсб кбй фщн дзмьуйщн Ю фщн НРДД, дзмйпхсгюнфбт мегЬлет ехкбйсЯет уе екеЯнпхт рпх ресймЭнпхн нб фб хцбсрЬопхн. ГйбфЯ пй меллпнфйкпЯ ерендхфЭт ден ендйбцЭспнфбй гйб фйт чйлйЬдет мйкспъдйпкфзуЯет рпх иб чбипэн, бллЬ: б) гйб фйт мегЬлет дзмьуйет екфЬуейт кбй фб мегЬлб бкЯнзфб фпх дзмпуЯпх, фщн НРРД кбй фщн псгбнйумюн кпйнЮт щцЭлейбт, фб прпЯб иб чЬупхн узмбнфйкь фмЮмб фзт боЯбт фпхт кбй в) гйб фзн ерйфЬчхнуз фщн йдйщфйкпрпйЮуещн ерейдЮ пй ресйууьфеспй уфьчпй ресйлбмвЬнпхн узмбнфйкЬ фмЮмбфб бкЯнзфзт ресйпхуЯбт (ПУЕ, лймЬнйб, беспдсьмйб к.Ь.).

Уфзн Ядйб кбфеэихнуз всЯукпнфбй кбй пй бллбгЭт рпх рспфеЯнпнфбй уфз цпсплпгЯб фщн бкйнЮфщн, фзт бгспфйкЮт гзт кбй фщн екфьт учедЯпх йдйпкфзуйюн. Бн хлпрпйзипэн пй еобггелЯет, еЯнбй рйибнь нб Эчпхме уфп мЭллпн мбжйкЭт рщлЮуейт брь мйкспъдйпкфЮфет рпх иб бдхнбфпэн нб рлзсюупхн фпхт цьспхт бкйнЮфщн кбй фщн бгспфйкюн екфЬуещн рпх рспЭсчпнфбй брь клзспнпмйЭт, ме брпфЭлеумб фзн ухгкенфспрпЯзуз фзт йдйпкфзуЯбт фзт гзт, кбй щт ек фпэфпх кбй фзт гбйпрспуьдпх уе ьцелпт екеЯнщн рпх Эчпхн уЮмесб кбй бэсйп сехуфь. Уе бхфь брпвлЭрей п енйбЯпт цьспт бкйнЮфщн кбй з учедйбжьменз узмбнфйкЮ меЯщуз фпх цьспх мефбвйвЬуещн.

Фб рбсбрЬнщ Эчпхн мефбфсЭшей фзн ЕллЬдб уе ресйпчЮ рпх йучэей Энб йдйЬжщн «кбиеуфют мьнймзт еобЯсеузт», ьрщт иб Элеге п БгкЬмрен, Ю мйб «кбфЬфмзуз уе жюнет (zonage)», ьрщт гсЬцей п Мрбнфйпэ, бллЬ бхфь ден ухмвбЯней чщсЯт кпйнщнйкЭт бнфйуфЬуейт. Брпфелпэн рплйфйкЭт ухниЮкет пй прпЯет, бллЬжпнфбт Ю ресйпсЯжпнфбт фп иеумйкь рлбЯуйп, дзмйпхсгпэн ехнпъкЭт ухниЮкет гйб фзн хцбсрбгЮ фзт гзт. Пй рбсбрЬнщ иеумйкЭт екфспрЭт, рпх бллпэ иб брбйфпэубн уфсбфйщфйкЮ вЯб, уфзн ЕллЬдб ецбсмьжпнфбй ме фз вЯб фйт ухуфзмбфйкЮт еобуиЭнйузт фщн схимйуфйкюн мзчбнйумюн фзт дзмпксбфЯбт. Пй рплЯфет ден всЯукпнфбй рлЭпн бнфймЭфщрпй ме рплйфйкпэт екрспуюрпхт клбуйкпэ дзмпксбфйкпэ фэрпх, бллЬ, ьрщт гсЬцей п Мрбнфйпэ ме Энб еЯдпт фпрйкЮт шехфп-ксбфйкЮт кЬлхшзт фщн кхсЯбсчщн дйбдйкбуйюн кбфблЮуфехузт» (З ЕрпчЮ, 12.5.2013).

Иб фелейюущ рбсбцсЬжпнфбт фпн У. ЖЯжек. РблйЬ з БсйуфесЬ Юоесе фй нб кЬней ме фз гз кбй фб бкЯнзфб: ресЯмене рьфе иб Элией уфзн еопхуЯб гйб нб кбфбсгЮуей фзн бфпмйкЮ йдйпкфзуЯб. УЮмесб ден оЭсей бкьмз фй нб кЬней, бллЬ ден мрпсеЯ нб ресймЭней. ФпхлЬчйуфпн бт рспурбиЮуей, бт рспурбиЮупхме, нб уфбмбфЮупхме ме кЬие мЭуп фзн хцбсрбгЮ рпх вйюнпхме, кбй кхсЯщт бхфЮ рпх ерЭсчефбй.

* Фп Ьсисп брпфелеЯ ресйлзрфйкЮ брьдпуз фзт рбсЭмвбуз уфзн екдЮлщуз «БнпйкфЮт Рьлзт» ме иЭмб «Кьккйнб дЬнейб кбй хцбсрбгЮ фзт мйкспъдйпкфзуЯбт» (пмйлзфЭт: Фьнйб КбфесЯнз, КесбуЯнб Сбхфпрпэлпх, КщуфЮт ЧбфжзмйчЬлзт, Гйюсгпт М. ЧбфжзуфесгЯпх· ухнфпнЯуфсйб ЕлЭнз РпсфЬлйпх), 16/9/2013 кбй дзмпуйеэфзке уфб ЕниЭмбфб фзт БхгЮт 29/9/2013.